-
1 спекулировать
несовер.;
без доп.
1) (чем-л.) (заниматься спекуляцией) speculate (in), profiteer (in), gamble (on)
2) (на чем-л.) (использовать) profiteer (in), profit (in), gamble (on), reckon (on) спекулировать на повышение ≈ bull бирж.Большой англо-русский и русско-английский словарь > спекулировать
-
2 speculate on margin
спекулировать на разнице в курсах ценных бумаг (путём заключения сделок с частичной оплатой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > speculate on margin
-
3 to speculate on margin
English-russian dctionary of contemporary Economics > to speculate on margin
-
4 to speculate on margin
English-russian dctionary of diplomacy > to speculate on margin
-
5 speculate on margin
English_Russian capital issues dictionary > speculate on margin
-
6 to speculate on margin
English_Russian capital issues dictionary > to speculate on margin
-
7 speculate
['spekjəleɪt]гл.1)а) обдумывать, взвешивать; размышлятьto speculate about / (up)on smth. — размышлять о чём-л.
She was speculating about Charlie's future. — Она размышляла о будущем Чарли.
Syn:б) полагать, предполагать; допускатьto speculate about / (up)on / as to smth. — строить предположения о чём-л.
to speculate that an agreement will be reached — предполагать, что соглашение будет достигнуто
There's no point speculating about what went on in the room. — Нет смысла строить предположения о том, что происходило в комнате.
Syn:2) бирж. заниматься биржевой спекуляцией, играть на разнице курсов, цен, спекулироватьto speculate in shares брит. / speculate in stocks амер. — играть на разнице курсов акций
to speculate in real estate амер. / speculate in property брит. — спекулировать недвижимостью, спекулировать на разнице цен на недвижимость
to speculate for the fall / decline — играть на понижение
to speculate for the rise / advance — играть на повышение
-
8 actuarial margin
-
9 preference margin
размер преференции; преференциальная ставка; разница между общей и преференциальной пошлиной -
10 speculate
ˈspekjuleɪt гл.
1) размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) There's little point in speculating about the result of the election when any victory will be very narrow. ≈ Нет смысла делать предположения о результатах выборов, так как любой кандидат может победить лишь небольшим преимуществом голосов. Syn: think
2) спекулировать;
играть на бирже размышлять, раздумывать (над чем-либо) ;
обдумывать (что-либо) - to * on smth. размышлять о чем-либо;
обдумывать что-либо - to * concerning the future размышлять о будущем строить предположения;
заниматься домыслами - to * as to the cause of smth. строить предположения о причине чего-либо - to * on the origin of the universe строить гипотезы о происхождении вселенной - about such matters it is useless to *, what we need is exact knowledge в таких вопросах бесполезно заниматься домыслами, нужно точно знать факты спекулировать;
играть на бирже - to * in stocks and shares спекулировать ценными бумагами - to * for a rise играть на повышение speculate играть на бирже ~ размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) ~ спекулировать;
играть на бирже;
to speculate in shares спекулировать акциями ~ спекулировать ~ for a fall играть на понижение ~ for a rise играть на повышение ~ спекулировать;
играть на бирже;
to speculate in shares спекулировать акциями ~ in stocks and shares спекулировать ценными бумагами ~ on a bear market играть на понижение ~ on a bull market играть на повышение ~ on the margin спекулировать на разнице курсов ~ on the stock exchange играть на биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speculate
-
11 speculate
[ˈspekjuleɪt]speculate играть на бирже speculate размышлять, раздумывать, делать предположения (on, upon, as to, about) speculate спекулировать; играть на бирже; to speculate in shares спекулировать акциями speculate спекулировать speculate for a fall играть на понижение speculate for a rise играть на повышение speculate спекулировать; играть на бирже; to speculate in shares спекулировать акциями speculate in stocks and shares спекулировать ценными бумагами speculate on a bear market играть на понижение speculate on a bull market играть на повышение speculate on the margin спекулировать на разнице курсов speculate on the stock exchange играть на бирже -
12 speculate on the margin
1) Биржевой термин: спекулировать на разнице2) Деловая лексика: спекулировать на разнице курсовУниверсальный англо-русский словарь > speculate on the margin
-
13 speculate on margin
бирж. спекулировать на марже* (совершать спекулятивные операции, используя заемные средства)many individuals, especially those who had speculated on margin, have suffered losses they can never recover — многие, особенно те, кто спекулировал на марже, потерпели убытки, которые они никогда не смогут возместить
See:gambling 2)* * */vi/ спекулировать на разнице курсов* * * -
14 speculate on margin
-
15 speculate on the margin
/vi/ спекулировать на разнице курсовАнгло-русский экономический словарь > speculate on the margin
-
16 to speculate for differences
спекулировать, играть на разнице в курсахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to speculate for differences
-
17 speculate in differences
1) Экономика: спекулировать (играть) на разнице в курсах, играть на разнице (биржевой термин), играть на разницу2) Биржевой термин: играть на разницеУниверсальный англо-русский словарь > speculate in differences
-
18 speculate for differences
Экономика: спекулировать (играть) на разнице в курсахУниверсальный англо-русский словарь > speculate for differences
См. также в других словарях:
СПЕКУЛИРОВАТЬ — СПЕКУЛИРОВАТЬ, спекулирую, спекулируешь, несовер. 1. чем и без доп. Заниматься спекуляцией или спекуляциями (см. спекуляция в 1 и 2 знач.). Спекулировать золотом. Спекулировать предметами широкого потребления. Бросил работу и стал спекулировать.… … Толковый словарь Ушакова
спекулировать — spéculer sur, нем. spekulieren. 1. устар. Спекулировать на что л, на чем л. Строить свои планы, расчеты на чем л., пользоваться чем л. в корыстных целях. БАС 1. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЕКУЛИРОВАТЬ — (нем. speculiren). Делать обороты из барыша: браться за различные предприятия ради наживы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПЕКУЛИРОВАТЬ в торговле рассчитывать на повышение или понижение цен,… … Словарь иностранных слов русского языка
спекули́ровать — рую, руешь; несов. 1. Заниматься спекуляцией1 (в 1 знач.). Спекулировать акциями. Спекулировать на разнице в ценах. □ Почтовики в те дни спекулировали бессовестно: из Ташкента в Верный везли дешевый кишмиш, а из Верного, обратно белую муку.… … Малый академический словарь
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Синдикаты — На обыденном языке под этим термином разумеются различного рода союзы, создающие между договаривающимися общность материальных интересов и не принадлежащие к числу обыкновенных гражданских и промышленных обществ. Во Франции, откуда этот термин… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перекупщик — Спекуляция от лат. speculor наблюдаю, созерцаю. В экономическом контексте: получение дохода за счёт разницы между ценами покупки и продажи. В лексике общегуманитарного характера, философии, в общенаучной литературе и публицистике отвлечённое,… … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
